翻譯進度
46.67% 已翻譯
更新時間:
2024年6月30日 上午8:15:00 [世界標準時間]
翻譯人員:
幫我們翻譯此頁

Laravel Octane

簡介

Laravel Octane 通過高效能得網頁伺服器,如 Open SwooleSwooleRoadRunner 來增強你的網站效能。Octane 會一次性載入你的專案,將專案保存在記憶體中,然後以超音速般的超快速度將 Request 傳給專案。

安裝

可以使用 Composer 套件管理員來安裝 Octane:

1composer require laravel/octane
1composer require laravel/octane

安裝好 Octane 後,就可以執行 octane:install Artisan 指令來安裝 Octane 的設定檔到專案中:

1php artisan octane:install
1php artisan octane:install

伺服器的前置需求

lightbulb

Laravel Octane 需要 PHP 8.0 或之後的版本

RoadRunner

RoadRunner 是由 Go 製作的 RoadRunner 執行檔所驅動。初次啟動基於 RoadRunner 的 Octane Server 時,Octane 會為你下載與安裝 RoadRunner 執行檔。

通過 Laravel Sail 的 RoadRunner

若你打算使用 Laravel Sail 來開發專案,請執行下列指令來安裝 Octane 與 RoadRunner:

1./vendor/bin/sail up
2 
3./vendor/bin/sail composer require laravel/octane spiral/roadrunner
1./vendor/bin/sail up
2 
3./vendor/bin/sail composer require laravel/octane spiral/roadrunner

接著,請開啟 Sail Shell,並使用 rr 執行檔來取得 RoadRunner 的最新版 Linux 執行檔:

1./vendor/bin/sail shell
2 
3# Within the Sail shell...
4./vendor/bin/rr get-binary
1./vendor/bin/sail shell
2 
3# Within the Sail shell...
4./vendor/bin/rr get-binary

安裝好 RoadRunner 執行檔後,就可退出 Sail 的 Shell 工作階段。接著我們需要調整 Sail 所使用的 supervisor.conf 檔案來讓網站保持執行。要開始調整 supervisor.conf 檔案,請執行 sail:publish Artisan 指令:

1./vendor/bin/sail artisan sail:publish
1./vendor/bin/sail artisan sail:publish

接著,請更新專案中 docker/supervisord.conf 檔案內的 command 指示詞,讓 Sail 使用 Octane 而不是 PHP 開發伺服器來執行你的網站:

1command=/usr/bin/php -d variables_order=EGPCS /var/www/html/artisan octane:start --server=roadrunner --host=0.0.0.0 --rpc-port=6001 --port=8000
1command=/usr/bin/php -d variables_order=EGPCS /var/www/html/artisan octane:start --server=roadrunner --host=0.0.0.0 --rpc-port=6001 --port=8000

最後,請確認 rr 二進位檔案是否具有可執行權限,並 Build(建置) 你的 Sail Image(映像)

1chmod +x ./rr
2 
3./vendor/bin/sail build --no-cache
1chmod +x ./rr
2 
3./vendor/bin/sail build --no-cache

Swoole

若要使用 Swoole 應用程式伺服器來處理你的 Laravel Octane 網站,需要先安裝 Swoole PHP 擴充套件。一般來說,可以使用 PECL 來安裝:

1pecl install swoole
1pecl install swoole

通過 Laravel Sail 來使用 Swoole

lightbulb

在使用 Sail 來處理 Octane 網站前,請確認是否使用最新版的 Laravel Sail,並在專案的根目錄中執行 ./vendor/bin/sail build --no-cache

或者,也可以使用 Laravel Sail —— Laravel 官方所提供的 Docker 開發環境 —— 來開發基於 Swoole 的 Octane 網站。Laravel Sail 預設已包含了 Swoole 擴充套件,但我們需要先調整 Sail 所使用的 supervisor.conf 檔案,才能讓你的網站保持執行。若要開始調整 supervisor.conf 檔案,請執行 sail:publish Artisan 指令:

1./vendor/bin/sail artisan sail:publish
1./vendor/bin/sail artisan sail:publish

接著,請更新專案中 docker/supervisord.conf 檔案內的 command 指示詞,讓 Sail 使用 Octane 而不是 PHP 開發伺服器來執行你的網站:

1command=/usr/bin/php -d variables_order=EGPCS /var/www/html/artisan octane:start --server=swoole --host=0.0.0.0 --port=80
1command=/usr/bin/php -d variables_order=EGPCS /var/www/html/artisan octane:start --server=swoole --host=0.0.0.0 --port=80

最後,請 Build(建置) 你的 Sail Image(映像)

1./vendor/bin/sail build --no-cache
1./vendor/bin/sail build --no-cache

Swoole 設定

若由需要,Swoole 還支援多個可以加到 octane 設定檔中的額外設定選項。由於這些選項通常不會被修改,因此在預設的設定檔中並未包含:

1'swoole' => [
2 'options' => [
3 'log_file' => storage_path('logs/swoole_http.log'),
4 'package_max_length' => 10 * 1024 * 1024,
5 ],
6];
1'swoole' => [
2 'options' => [
3 'log_file' => storage_path('logs/swoole_http.log'),
4 'package_max_length' => 10 * 1024 * 1024,
5 ],
6];

處理你的網站

可以通過 octane:start Artisan 指令來啟動 Octane Server。預設情況下,這個指令會使用專案中 octane 設定檔內 server 設定選項所指定的伺服器:

1php artisan octane:start
1php artisan octane:start

預設情況下,Octane 會在 8000 Port(連接埠) 上啟動伺服器,因此我們可以在瀏覽器上通過 http://localhost:8000 來存取網站:

通過 HTTPS 來處理你的網站

預設情況下。Octane 會產生 http:// 開頭的連結。在專案內的 config/octane.php 中,使用到了 OCTANE_HTTPS 這個環境變數。使用 HTTPS 來處理網站時,請將該環境變數設為 true,以讓 Octane 來告訴 Laravel 所有產生的連結都要以 https:// 開頭:

1'https' => env('OCTANE_HTTPS', false),
1'https' => env('OCTANE_HTTPS', false),

通過 Nginx 來處理你的網站

lightbulb

若你還未準備好自行管理伺服器設定,或不擅長設定各種執行大型 Laravel Octane 專案所需要的設定,請參考看看 Laravel Forge

在正式環境中,請在傳統的網頁伺服器 —— 如 Nginx 或 Apache —— 後處理你的 Octane 網站。這樣一來,網站伺服器就可負責處理如圖片或 CSS 等的靜態網站,或是管理 SSL 憑證等。

在下方的 Nginx 設定檔中,Nginx 會負責處理網站的靜態資源,並將 Request Proxy(代理) 到 8000 Port(連接埠) 上所執行的 Octane 伺服器:

1map $http_upgrade $connection_upgrade {
2 default upgrade;
3 '' close;
4}
5
6server {
7 listen 80;
8 listen [::]:80;
9 server_name domain.com;
10 server_tokens off;
11 root /home/forge/domain.com/public;
12
13 index index.php;
14
15 charset utf-8;
16
17 location /index.php {
18 try_files /not_exists @octane;
19 }
20
21 location / {
22 try_files $uri $uri/ @octane;
23 }
24
25 location = /favicon.ico { access_log off; log_not_found off; }
26 location = /robots.txt { access_log off; log_not_found off; }
27
28 access_log off;
29 error_log /var/log/nginx/domain.com-error.log error;
30
31 error_page 404 /index.php;
32
33 location @octane {
34 set $suffix "";
35
36 if ($uri = /index.php) {
37 set $suffix ?$query_string;
38 }
39
40 proxy_http_version 1.1;
41 proxy_set_header Host $http_host;
42 proxy_set_header Scheme $scheme;
43 proxy_set_header SERVER_PORT $server_port;
44 proxy_set_header REMOTE_ADDR $remote_addr;
45 proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
46 proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
47 proxy_set_header Connection $connection_upgrade;
48
49 proxy_pass http://127.0.0.1:8000$suffix;
50 }
51}
1map $http_upgrade $connection_upgrade {
2 default upgrade;
3 '' close;
4}
5
6server {
7 listen 80;
8 listen [::]:80;
9 server_name domain.com;
10 server_tokens off;
11 root /home/forge/domain.com/public;
12
13 index index.php;
14
15 charset utf-8;
16
17 location /index.php {
18 try_files /not_exists @octane;
19 }
20
21 location / {
22 try_files $uri $uri/ @octane;
23 }
24
25 location = /favicon.ico { access_log off; log_not_found off; }
26 location = /robots.txt { access_log off; log_not_found off; }
27
28 access_log off;
29 error_log /var/log/nginx/domain.com-error.log error;
30
31 error_page 404 /index.php;
32
33 location @octane {
34 set $suffix "";
35
36 if ($uri = /index.php) {
37 set $suffix ?$query_string;
38 }
39
40 proxy_http_version 1.1;
41 proxy_set_header Host $http_host;
42 proxy_set_header Scheme $scheme;
43 proxy_set_header SERVER_PORT $server_port;
44 proxy_set_header REMOTE_ADDR $remote_addr;
45 proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
46 proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
47 proxy_set_header Connection $connection_upgrade;
48
49 proxy_pass http://127.0.0.1:8000$suffix;
50 }
51}

監控檔案修改

由於你的網站會在 Octane 伺服器啟動當下就被載入到記憶體內,因此,在瀏覽器上重新整理,並不會反映出你對網站所作出的修改。舉例來說,除非重新啟動 Octane 伺服器,不然在 routes/web.php 檔內所新增的 Route 定義並不會被反映出來。為了方便開發,可以使用 --watch Flag(旗標) 來讓 Octane 在偵測到專案內有任何檔案修改時自動重新啟動伺服器:

1php artisan octane:start --watch
1php artisan octane:start --watch

在使用此功能前,請先確認本機開發環境上是否有安裝 Node。此外,也需要在專案中安裝 Chokidar 檔案監控套件:

1npm install --save-dev chokidar
1npm install --save-dev chokidar

可以在專案內的 config/octane.php 設定檔中,使用 watch 設定選項來設定要監控哪些目錄與檔案。

指定 Worker 的數量

預設情況下,Octane 會依照你裝置的 CPU 核心數量來啟動相應的 Worker 數。啟動之後,當連入的 HTTP Request 進入你的網站時,就會由這些 Worker 來負責處理。可以在執行 octane:start 指令時,使用 --workers 選項來手動指定要啟動多少個 Worker:

1php artisan octane:start --workers=4
1php artisan octane:start --workers=4

使用 Swoole 應用程式伺服器時,還可以指定要啟動多少個「Task Worker」:

1php artisan octane:start --workers=4 --task-workers=6
1php artisan octane:start --workers=4 --task-workers=6

指定最大 Request 數

為了協助避免造成 Memory Leak,可以讓 Octane 在處理給定數量的 Request 後重新柔性重新啟動 (Gracefully Restart) Worker。若要讓 Octane 在處理一定數量後重新啟動 Server,可以使用 --max-requests 選項:

1php artisan octane:start --max-requests=250
1php artisan octane:start --max-requests=250

重新載入 Worker

可以使用 octane:reload 指令來柔性重啟 Octane 伺服器的應用程式 Worker。一般來說,該指令應在部屬完成後使用,以將新部署的程式碼載入至記憶體當中,並用於處理接下來的 Request:

1php artisan octane:reload
1php artisan octane:reload

停止伺服器

可使用 octane:stop Artisan 指令以停止 Octane 伺服器:

1php artisan octane:stop
1php artisan octane:stop

檢查伺服器狀態

可使用 octane:status Artisan 指令來檢查目前的 Octane 伺服器狀態:

1php artisan octane:status
1php artisan octane:status

相依性插入與 Octane

啟動 Octane 後,由於 Octane 在處理 Request 時只會一次性地將整個網站程式碼載入進記憶體中,因此在製作網站時有一些需要注意的點。舉例來說,在專案的 Service Provider 內,各個 registerboot 方法都只會在 Request Worker 第一次載入的時候被執行一次,並接下來的 Request 中重複使用同一個 Application 實體。

In light of this, you should take special care when injecting the application service container or request into any object's constructor. By doing so, that object may have a stale version of the container or request on subsequent requests.

Octane 會自動在各個 Request 間重設 Laravel 第一方的物件狀態 (State)。不過,Octane 無從得知如何處理您的專案所建立的全域狀態。因此,在製作專案時,必須考量到如何針對 Octane 作出調整。在接下來的文件中,我們會討論使用 Octane 時可能會遇到的常見問題。

插入 Container

一般來說,我們應該避免將 Service Container 或 HTTP Request 實體插入到其他物件的 Constructor 中。舉例來說,下列繫結會將整個 Service Container 插入到被繫結為單例 (Singleton) 的物件中:

1use App\Service;
2 
3/**
4 * Register any application services.
5 *
6 * @return void
7 */
8public function register()
9{
10 $this->app->singleton(Service::class, function ($app) {
11 return new Service($app);
12 });
13}
1use App\Service;
2 
3/**
4 * Register any application services.
5 *
6 * @return void
7 */
8public function register()
9{
10 $this->app->singleton(Service::class, function ($app) {
11 return new Service($app);
12 });
13}

在這個例子中,若該 Service 實體是在網站啟動過程中被解析的,則在解析時,會插入 Container 到該 Service 中。在接下來的 Request 中,Service 實體上都將擁有相同的 Container 實體。對於部分專案來說,此狀況 或許不是個問題。不過,在啟動時,若由繫結是在解析 Service 實體之後才被加入到 Container 中的,或是在接下來的 Request 中有其他繫結被加入到 Container 中,則 Service 實體上的 Container 可能會缺少這些繫結。

針對此問題的解決方法有兩種,一種方法是不用單例來註冊繫結,而另一種方法則是將一個用於解析 Container 的 Closure(閉包) 插入到 Service 中,以隨時解析為最新的 Container 實體:

1use App\Service;
2use Illuminate\Container\Container;
3 
4$this->app->bind(Service::class, function ($app) {
5 return new Service($app);
6});
7 
8$this->app->singleton(Service::class, function () {
9 return new Service(fn () => Container::getInstance());
10});
1use App\Service;
2use Illuminate\Container\Container;
3 
4$this->app->bind(Service::class, function ($app) {
5 return new Service($app);
6});
7 
8$this->app->singleton(Service::class, function () {
9 return new Service(fn () => Container::getInstance());
10});

全域補助函式 app 以及 Container::getInstance() 方法都會回傳最新版的 Container。

插入 Request

一般來說,我們應該避免將 Service Container 或 HTTP Request 實體插入到其他物件的 Constructor 中。舉例來說,下列繫結會將整個 Request 實體插入到被繫結為單例 (Singleton) 的物件中:

1use App\Service;
2 
3/**
4 * Register any application services.
5 *
6 * @return void
7 */
8public function register()
9{
10 $this->app->singleton(Service::class, function ($app) {
11 return new Service($app['request']);
12 });
13}
1use App\Service;
2 
3/**
4 * Register any application services.
5 *
6 * @return void
7 */
8public function register()
9{
10 $this->app->singleton(Service::class, function ($app) {
11 return new Service($app['request']);
12 });
13}

在此例子中,若 Service 實體是在網站啟動過程中被解析的,則 HTTP Request 實體會被插入到 Service 實體內,並且在接下來的 Request 中,該 Service 實體都將擁有同一個 Request 實體。因此,所有的 Header、Input、Query String,以及其他 Request 資料都會是不正確的。

針對此問題,有幾種解決方法。第一種方法就是不要使用單例來註冊繫結,或者,可以將一個用於解析 Request 的 Closure 傳入給 Service 以隨時解析最新的 Request 實體。另一種方法,也是最推薦的作法,就是在執行階段時,只在 Request 中取出該物件所需的資訊,然後只傳入這些資訊到該物件的方法中:

1use App\Service;
2 
3$this->app->bind(Service::class, function ($app) {
4 return new Service($app['request']);
5});
6 
7$this->app->singleton(Service::class, function ($app) {
8 return new Service(fn () => $app['request']);
9});
10 
11// Or...
12 
13$service->method($request->input('name'));
1use App\Service;
2 
3$this->app->bind(Service::class, function ($app) {
4 return new Service($app['request']);
5});
6 
7$this->app->singleton(Service::class, function ($app) {
8 return new Service(fn () => $app['request']);
9});
10 
11// Or...
12 
13$service->method($request->input('name'));

全域輔助函式 request 會回傳網站目前正在處理的 Request,因此在專案中可以安全地使用該函式。

lightbulb

在 Controller 方法或 Route Closure 中,可型別提示 Illuminate\Http\Request

插入 Configuration Repository

一般來說,我們應該避免將 Configuration Repository 實體插入到其他物件的 Constructor 中。舉例來說,下列繫結會將整個 Configuration Repository 插入到被繫結為單例 (Singleton) 的物件中:

1use App\Service;
2 
3/**
4 * Register any application services.
5 *
6 * @return void
7 */
8public function register()
9{
10 $this->app->singleton(Service::class, function ($app) {
11 return new Service($app->make('config'));
12 });
13}
1use App\Service;
2 
3/**
4 * Register any application services.
5 *
6 * @return void
7 */
8public function register()
9{
10 $this->app->singleton(Service::class, function ($app) {
11 return new Service($app->make('config'));
12 });
13}

在這個例子中,若在各個 Request 間,設定值有發生變動,則 Service 將無法存取到最新的值,因為 Service 物件仍相依於原始的 Repository 實體。

要解決此問題,有兩種做法。第一種方法就是不要使用單例來繫結,而第二種方法則是插入一個用於解析 Configuration Repository 的 Closure 至該類別中:

1use App\Service;
2use Illuminate\Container\Container;
3 
4$this->app->bind(Service::class, function ($app) {
5 return new Service($app->make('config'));
6});
7 
8$this->app->singleton(Service::class, function () {
9 return new Service(fn () => Container::getInstance()->make('config'));
10});
1use App\Service;
2use Illuminate\Container\Container;
3 
4$this->app->bind(Service::class, function ($app) {
5 return new Service($app->make('config'));
6});
7 
8$this->app->singleton(Service::class, function () {
9 return new Service(fn () => Container::getInstance()->make('config'));
10});

全域函式 config 會回傳最新版本的 Configuration Repository,因此可以安全地在專案中使用該函式。

管理 Memory Leak(記憶體流失)

再次提醒,由於 Octane 會在各個 Request 間將網站程式保留在記憶體中,因此,若將資料加入到靜態維護的陣列將導致 Memory Leak。舉例來說,在下列 Controller 中,由於每個 Request 都會向靜態 $data 陣列加入資料,因此會導致 Memory Leak:

1use App\Service;
2use Illuminate\Http\Request;
3use Illuminate\Support\Str;
4 
5/**
6 * Handle an incoming request.
7 *
8 * @param \Illuminate\Http\Request $request
9 * @return void
10 */
11public function index(Request $request)
12{
13 Service::$data[] = Str::random(10);
14 
15 // ...
16}
1use App\Service;
2use Illuminate\Http\Request;
3use Illuminate\Support\Str;
4 
5/**
6 * Handle an incoming request.
7 *
8 * @param \Illuminate\Http\Request $request
9 * @return void
10 */
11public function index(Request $request)
12{
13 Service::$data[] = Str::random(10);
14 
15 // ...
16}

在製作網站時,應特別注意以避免造成這些類型的 Memory Leak。建議在本機開發環境上監控網站的記憶體用量,以確保沒有在網站中造成 Memory Leak。

併行的任務

lightbulb

使用此功能時必須使用 Swoole

在使用 Swoole 時,只需要使用 Octane 的 concurrently 方法,就可以通過輕型的背景任務來併行執行一些動作。可以將 concurrently 方法與 PHP 的陣列解構 (Destructure) 搭配使用以取得各個動作的執行結果:

1use App\Models\User;
2use App\Models\Server;
3use Laravel\Octane\Facades\Octane;
4 
5[$users, $servers] = Octane::concurrently([
6 fn () => User::all(),
7 fn () => Server::all(),
8]);
1use App\Models\User;
2use App\Models\Server;
3use Laravel\Octane\Facades\Octane;
4 
5[$users, $servers] = Octane::concurrently([
6 fn () => User::all(),
7 fn () => Server::all(),
8]);

Octane 使用 Swoole 的「Task Worker」來處理併行的任務,並在與處理連入 Request 不同的處理程序中執行。在執行 octane:start 指令時,可以使用 --task-workers 指示詞來指定處理併行任務時可用的 Worker 數量:

1php artisan octane:start --workers=4 --task-workers=6
1php artisan octane:start --workers=4 --task-workers=6

Tick 與 Interval

lightbulb

使用此功能時必須使用 Swoole

在使用 Swoole 時,可以註冊一個「Tick」動作。每隔指定秒數時,就會執行一次該動作。可以使用 tick 方法來註冊「Tick」Callback(回呼)tick 方法的第一個引數為字串,代表該 Ticker 的名稱。第二個引數則為每個特定間隔會被呼叫的 Callable。

在這個例子中,我們會註冊一個沒隔 10 秒會被執行的 Closure。一般來說,應在專案中某個 Service Provider 內的 boot 方法中呼叫 tick 方法:

1Octane::tick('simple-ticker', fn () => ray('Ticking...'))
2 ->seconds(10);
1Octane::tick('simple-ticker', fn () => ray('Ticking...'))
2 ->seconds(10);

使用 immediate 方法,就可以讓 Octane 在 Octane 伺服器一啟動後馬上呼叫該 Tick Callback,並在接下來的每 N 秒執行:

1Octane::tick('simple-ticker', fn () => ray('Ticking...'))
2 ->seconds(10)
3 ->immediate();
1Octane::tick('simple-ticker', fn () => ray('Ticking...'))
2 ->seconds(10)
3 ->immediate();

Octane Cache

lightbulb

使用此功能時必須使用 Swoole

使用 Swoole 時,可以使用 Octane 的 Cache Driver。Octane 的 Cache Driver 提供了最快 2 百萬讀寫 / 秒的讀寫速度。因此,對於在快取層上需要高度讀寫速度的專案,Octane 的 Cache Driver 是很好的選擇。

該 Cache Driver 由 Swoole Table 驅動。儲存在 Cache 中的所有資料可在 Swoole Server 中的所有 Worker 中取用。不過,若重新啟動 Server,則已快取的資料會被清除。

1Cache::store('octane')->put('framework', 'Laravel', 30);
1Cache::store('octane')->put('framework', 'Laravel', 30);
lightbulb

可存在 Octane Cache 中的最大資料筆數可在專案的 octane 設定檔中定義。

Cache 週期

除了 Laravel 的 Cache 系統所提供的一般方法外,Octane 的 Cache Driver 還提供了基於週期的快取。這些快取會在特定週期後被自動重新整理。需要在專案中某個 Service Provider 內的 boot 方法中註冊這些快取。舉例來說,下列快取每隔 5 秒就會被重新整理:

1use Illuminate\Support\Str;
2 
3Cache::store('octane')->interval('random', function () {
4 return Str::random(10);
5}, seconds: 5)
1use Illuminate\Support\Str;
2 
3Cache::store('octane')->interval('random', function () {
4 return Str::random(10);
5}, seconds: 5)

Table

lightbulb

使用此功能時必須使用 Swoole

使用 Swoole 時,也可以定義與使用任意的 Swoole Table。Swoole Table 提供了超快的吞吐效能。而存在 Swoole Table 中的資料可被 Swoole Server 中的所有 Worker 存取。不過,一旦重新啟動 Server,存在 Swoole Table 中的資料就會消失。

可以在專案的 octane 設定檔中 tables 設定陣列內定義 Swoole Table。在設定檔中,已包含了一個允許最多 1000 行資料的範例 Table 定義。可像下面範例這樣在欄位型別後指定字串欄位的最大大小:

1'tables' => [
2 'example:1000' => [
3 'name' => 'string:1000',
4 'votes' => 'int',
5 ],
6],
1'tables' => [
2 'example:1000' => [
3 'name' => 'string:1000',
4 'votes' => 'int',
5 ],
6],

若要存取 Swoole Table,可使用 Octane::table 方法:

1use Laravel\Octane\Facades\Octane;
2 
3Octane::table('example')->set('uuid', [
4 'name' => 'Nuno Maduro',
5 'votes' => 1000,
6]);
7 
8return Octane::table('example')->get('uuid');
1use Laravel\Octane\Facades\Octane;
2 
3Octane::table('example')->set('uuid', [
4 'name' => 'Nuno Maduro',
5 'votes' => 1000,
6]);
7 
8return Octane::table('example')->get('uuid');
lightbulb

Swoole 所支援的欄位型別為:stringint,與 float

翻譯進度
46.67% 已翻譯
更新時間:
2024年6月30日 上午8:15:00 [世界標準時間]
翻譯人員:
幫我們翻譯此頁

留言

尚無留言

“Laravel” is a Trademark of Taylor Otwell.
The source documentation is released under MIT license. See laravel/docs on GitHub for details.
The translated documentations are released under MIT license. See cornch/laravel-docs-l10n on GitHub for details.