翻譯進度
69.7% 已翻譯
更新時間:
2023年2月11日 上午10:28:00 [世界標準時間]
翻譯人員:
幫我們翻譯此頁

目錄結構

簡介

不論專案大小,Laravel 預設的目錄結構都可提供一個不錯的起始點。不過,你也可以隨意調整要如何整理你的專案。Laravel 幾乎不限制 Class 要放在哪裡 —— 只要 Composer 可以自動載入 (Autoload) 該 Class 即可。

lightbulb

是 Laravel 新手嗎?請參考 Laravel Bootcamp (英語) 來瞭解 Laravel 框架,同時我們也會帶領你建立你的第一個 Laravel 專案。

根目錄

App 目錄

app 目錄包含了專案的核心程式碼。我們稍後會更詳細瞭解這個資料夾。不過,專案中幾乎所有的類別都會被放在這個目錄中。

Bootstrap 目錄

The bootstrap directory contains the app.php file which bootstraps the framework. This directory also houses a cache directory which contains framework generated files for performance optimization such as the route and services cache files.

Config 目錄

config 目錄,如同目錄名字所示,包含了專案的所有設定檔。最好可以閱讀一下這些檔案,並熟悉一下有什麼選項可以設定。

Database 目錄

database 目錄中包含了所有的資料庫遷移檔 (Migration)、Model Factory、以及 Seed。若你想的話,也可以使用這個目錄來存放 SQLite 資料庫。

Public 目錄

public 目錄包含了 index.php 檔案。該檔案是所有請求進入專案時的進入點,也設定了 Autoload。該目錄中也用來放置所有素材,如圖片、JavaScript、與 CSS。

Resources 目錄

resources 目錄中包含了 View 以及原始未編譯的素材,如 CSS 或 JavaScript。

Routes 目錄

The routes directory contains all of the route definitions for your application. By default, two route files are included with Laravel: web.php and console.php.

The web.php file contains routes that Laravel places in the web middleware group, which provides session state, CSRF protection, and cookie encryption. If your application does not offer a stateless, RESTful API then all your routes will most likely be defined in the web.php file.

The console.php file is where you may define all of your closure based console commands. Each closure is bound to a command instance allowing a simple approach to interacting with each command's IO methods. Even though this file does not define HTTP routes, it defines console based entry points (routes) into your application. You may also schedule tasks in the console.php file.

Optionally, you may install additional route files for API routes (api.php) and broadcasting channels (channels.php), via the install:api and install:broadcasting Artisan commands.

The api.php file contains routes that are intended to be stateless, so requests entering the application through these routes are intended to be authenticated via tokens and will not have access to session state.

channels.php 檔案用來註冊所有專案要使用的事件廣播頻道。

Storage 目錄

storage 目錄包含了日誌檔、編譯過的 Blade 樣板、基於檔案的 Session、檔案快取、以及其他由 Laravel 所產生的檔案。該目錄還進一步地分成 app, framework, 以及 logs 目錄。app 目錄可用來保存所有由網站產生的檔案。framework 目錄用來儲存由 Laravel 產生的檔案與快取檔。最後,logs 目錄包含了專案的所有日誌檔。

storage/app/public 目錄可用來儲存使用者產生的檔案,如個人資料頭像等應可公開存取的檔案。開發人員應建立一個 public/storage 符號連結 (Symbolic Link) 連結到這個目錄。可以使用 php artisan storage:link Artisan 指令來建立這個連結。

Tests 目錄

The tests directory contains your automated tests. Example Pest or PHPUnit unit tests and feature tests are provided out of the box. Each test class should be suffixed with the word Test. You may run your tests using the /vendor/bin/pest or /vendor/bin/phpunit commands. Or, if you would like a more detailed and beautiful representation of your test results, you may run your tests using the php artisan test Artisan command.

Vendor 目錄

vendor 目錄包含了 Composer 相依性套件。

App 目錄

在你的專案中,大多數的程式碼都會放在 app 資料夾中。預設情況下,該資料夾是放在 App Namespace 下的,且會由 Composer 依照 [PSR-4 Autoloading 標準] Autoload。

By default, the app directory contains the Http, Models, and Providers directories. However, over time, a variety of other directories will be generated inside the app directory as you use the make Artisan commands to generate classes. For example, the app/Console directory will not exist until you execute the make:command Artisan command to generate a command class.

Both the Console and Http directories are further explained in their respective sections below, but think of the Console and Http directories as providing an API into the core of your application. The HTTP protocol and CLI are both mechanisms to interact with your application, but do not actually contain application logic. In other words, they are two ways of issuing commands to your application. The Console directory contains all of your Artisan commands, while the Http directory contains your controllers, middleware, and requests.

lightbulb

app 目錄內的許多類別都可以通過指令來由 Artisan 產生。若要檢視所有可用的指令,請在終端機中執行 php artisan list make 指令。

Broadcasting 目錄

Broadcasting 目錄包含了所有專案使用的廣播頻道類別。這些類別是使用 make:channel 指令產生的。預設情況下不會有這個目錄,不過在你產生第一個頻道後會自動建立。要瞭解更多有關頻道的資訊,請參考有關事件廣播的說明文件。

Console 目錄

The Console directory contains all of the custom Artisan commands for your application. These commands may be generated using the make:command command.

Events 目錄

預設情況下不會有這個資料夾,不過在使用 event:generatemake:event Artisan 指令就會幫你建立。Events 目錄內存放了 Event 類別。可使用 Event 來告知專案中的其他部分:「某個動作發生了」;使用 Event 也提供了不錯的延展性與解耦合。

Exceptions 目錄

The Exceptions directory contains all of the custom exceptions for your application. These exceptions may be generated using the make:exception command.

Http 目錄

Http 目錄包含了 Controller, Middleware, 以及 Form Request。幾乎所有用來處理請求進入專案的邏輯都會放在這個資料夾內。

Jobs 目錄

預設情況下不會有這個目錄,不會在執行 make:job Artisan 指令後會自動建立。Jobs 目錄用來存放所有專案的可佇列任務。「任務 (Job)」可以由專案放入佇列,或是在目前的請求生命週期中同步執行。在目前請求中同步執行的任務有時候也稱為「指令 (Command)」,因為這種作法是一種命令模式的實作。

Listeners 目錄

預設情況下不會有這個目錄,不過會在執行 event:generatemake:listener Artisan 指令後自動建立。Listeners 目錄中包含了用來處理事件的類別。事件監聽程式 (Event Listener) 會接收事件實體並執行一段邏輯,以回應發出的事件。舉例來說,UserRegistered 事件可能會由一個 SendWelcomeEmail 監聽程式進行處理。

Mail 目錄

預設情況下沒有這個目錄,不過,在執行 make:mail Artisan 指令後會自動建立。Mail 目錄包含了所有代表了 E-Mail 的類別,專案可以寄出這些 E-Mail。使用 Mail 物件就可以將所有建立 E-Mail 的邏輯封裝到單一、簡單的類別,然後用 Mail::send 方法就可以寄出。

Models 目錄

Models 目錄包含了所有的 Eloquent Model 類別。Laravel 中內建的 Eloquent ORM 提供了一個美觀、簡易的 ActiveRecord 實作,可用來操作資料庫。資料庫中每個資料表都有一個對應的「Model」,可用來與這個資料表互動。使用 Model 就可以從資料表中取得資料,以及可將新資料插入到資料表中。

Notifications 目錄

預設情況下沒有這個目錄,不過會在執行 make:notification Artisan 指令後自動建立。Notifications 目錄包含了所有由專案寄出的「交易式 (Transactional)」通知,如:在專案中發生事件的簡易通知。Laravel 的通知功能抽象化了各種不同後端的寄送功能,如:E-Mail、Slack、簡訊、或是儲存在資料庫中。

Policies 目錄

預設情況下不會有這個目錄,不過會在執行 make:policy Artisan 指令後自動建立。Policies 目錄包含了用於專案的授權原則類別。原則 (Policy) 可用來判斷某個使用者是否能對特定資源進行給定的動作。

Providers 目錄

Providers 目錄包含了專案中的所有 Service Providers。Service Provider 會向 Service Container 繫結服務、註冊事件、或是進行其他任何行為來為專案準備連入請求⋯⋯等,以啟動專案。

In a fresh Laravel application, this directory will already contain the AppServiceProvider. You are free to add your own providers to this directory as needed.

Rules 目錄

預設情況下不會有這個目錄,不過在執行 make:rule Artisan 指令後會自動建立。Rules 目錄包含了用於專案的自訂驗證規則。Rule 是用來將複雜的驗證邏輯封裝在一個簡單的物件中的。有關更多資訊,請參考表單驗證說明文件

翻譯進度
69.7% 已翻譯
更新時間:
2023年2月11日 上午10:28:00 [世界標準時間]
翻譯人員:
幫我們翻譯此頁

留言

尚無留言

“Laravel” is a Trademark of Taylor Otwell.
The source documentation is released under MIT license. See laravel/docs on GitHub for details.
The translated documentations are released under MIT license. See cornch/laravel-docs-l10n on GitHub for details.